Sun Mandala

De zon van beide werelden.
De ene schijnt op de wereld, de andere op de ziel.
De zon die op de wereld schijnt, verdrijft de duisternis,
de andere, die op de ziel schijnt, verdrijft de vrees.
Als de ene opgaat, verdwijnen de hemelichamen,
als de andere opgaat, verdwijnen de ketenen.
Maar de zon is ondeelbaar in zijn felheid;
hij is de mensen niets verschuldigd, noch zijn zij hem waardig.
En ieder heeft deel aan hem naar zijn niveau.
Degene die zich verheugt over het zien met eigen ogen,
wordt beloond met de aanblik van de zon;
degene die zich verheugt dat de zon hem aanschouwt,
verheugt zich in de blik der eeuwigheid.
Uit perzie.

De zon pulseert in zijn hete kern en laat een enorme hoeveelheid
energie op verschillende niveaus vrijkomen.
Wie geniet van het vitaliserende gevoel van de warme zonnestralen op zijn huid,
weet hoeveel positieve energie door licht en warmte in ons wordt opgewekt.
In de winter verlangt onze innerlijke zon naar de uiterlijke.
In het spirituele bewustzijn is het precies andersom:
tijdens het mediteren ervaar je dat de uiterlijke zon
er slechts op wacht dat de innerlijke zon begint te stralen.
Deze mandala helpt je bij het activeren van je eigen uitstraling.
Het symbool van de zon mobiliseert bovendien hoop,
zuivere doelen en liefde voor de waarheid.
Barok schema van Robert Fludd, Utriusque Cosmi ('beide werelden')
Alchemistische traditie, 1619.